Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Южнодравидийская этимология :

Новый запрос
Всего 4692 записи 235 страниц

Страницы: 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
Назад: 1 20 50 100
Вперед: 1 20 50
\data\drav\sdret
Праюжно-дравидийский: *vegaḷ- (?)
Значение: abundance
Каннада: veggaḷa, veggaḷe, eggaḷa, heggaḷa
Каннада значение: abundance, greatness, excess; a great man
Каннада производные: veggaḷisu, vekkaḷisu to become much, increase greatly, become plentiful, go beyond the common boundary (in emotions), be elated or actuated by impulse
Комментарии: The root is hardly SDR, since Kannada v- hints at a borrowing from Telugu.
Номер по DED: 5467
Праюжно-дравидийский: *veɣ-/*vIɣ-a-
Значение: to wonder
Тамильский: viya (-pp-, -nt-)
Тамильское значение: to wonder, be proud, wonder at, esteem, admire, praise, extol, compliment
Тамильские производные: viyappam, viyappu amazement, surprise, admiration
Тулу: bediyuni
Тулу значение: to be surprised
Тулу производные: bedè surprise, astonishment, miracle
Номер по DED: 5403
Праюжно-дравидийский: *vekac- (?)
Значение: roughness; unpleasantness, disgust
Каннада: vekkasa
Каннада значение: roughness, unsmoothness, harshness, severity, unkindness, unpleasantness, etc.
Тулу: bekkasụ
Тулу значение: nausea, disgust
Тулу производные: bekkasuni to faint, be tired, feel satiated
Комментарии: Kannada v- points at a possible borrowing from Telugu.
Номер по DED: 5466
Праюжно-дравидийский: *vek-/*vIg-
Значение: astonishment
PRNUM: PRNUM
Каннада: bekkasa
Каннада значение: astonishment, amazement
Каннада производные: begaḍu, begar, begaẓ, bigur to be amazed, astonished, fear; n. amazement, fear, alarm; bigurvu that which is formidable or terrific; vigurvisu, vigurbisu to become or be formidable; vigurbaṇe a fearful object
Тулу: bekkasụ
Тулу значение: surprise, wonder
Тулу производные: bekkasuni to wonder, be surprised; begaḍuni to be alarmed, bewildered
Пранильгирийский: *vek-
Номер по DED: 5465
Праюжно-дравидийский: *vel-
Значение: to conquer, overcome
Тамильский: vel (velv-, ven_r_-)
Тамильское значение: to conquer, overcome, subdue, destroy, remove, excel
Тамильские производные: ver_r_am, ver_r_al, ver_r_i, ven_, ven_r_i victory, success; ver_r_imai victoriousness, victory, distinctive greatness
Малаялам: velluka
Малаяльское значение: to overcome, surpass, kill
Малаяльские производные: venni, ver_r_i victory
Номер по DED: 5493
Праюжно-дравидийский: *veḷ-
Значение: white
PRNUM: PRNUM
Тамильский: veḷ, veṇ
Тамильское значение: white, pure, shining, bright
Тамильские производные: veḷi (-pp-, -tt-) to break (as the day), clear, whiten, become bright; n. purity; veḷiccam light, lamp, clearness; veḷitu that which is white; veḷippu clearness, brightness; veḷir_u (veḷir_i-) to grow white, become pale; n. whiteness, paleness, light, becoming clear; veḷu (-pp-, -tt-) to become white or pale, dawn, become clear or manifest; whiten (tr., as clothes); veḷuvai becoming white; veḷuppu, veḷuveḷuppu whiteness, pallor, bleaching; veḷuveḷu (-pp-, -tt-) to become white, become pale; veḷu-veḷuv-en_al appearing white, looking pale; veḷḷar, veḷḷiyār white men, true, honest men; veḷḷi whiteness, silver, silver coin, star, planet, Venus, Friday; veḷḷitu that which is plain; veḷḷ-en_al becoming white, becoming clear, dawning of day; veḷḷen_a early in the morning; veḷḷai whiteness, silver coin, etc.; veḷḷaiyan_ white-skinned person, European, albino; veṇmai whiteness, brightness; veṇ-kal quartz, white marble; viḷaŋku (viḷaŋki-) to shine, become renowned, be polished, be clear or plain, know; viḷakku (viḷakki-) to make clear, explain, make illustrious, clean, polish, purify; n. lamp, light, lustre, brightening; viḷakkam elucidation, clearness, light, lamp; viḷattu (viḷatti-) to explain; viḷar (-v-, -nt-; -pp-, -tt-) to become pale, whiten; n. whiteness; viḷarppu whiteness; veḷ-viḷar, veḷḷa-viḷar to become very white (as a washed cloth)
Малаялам: veḷi, veḷivu
Малаяльское значение: light, clearness
Малаяльские производные: veḷiccam light; veḷukka to dawn, grow white, be white, be clean or bright; veḷuppu whiteness, brightness, dawn, leprosy; veḷuppikka to whiten, brighten, wash (clothes), polish, clean (rice); veḷuveḷa very white; veḷkka to pale; veḷḷa white colour, white and clean cloth, truth; veḷḷan a true, honest, pure man; veḷḷi silver, Venus, Friday, white speck on the eye; veṇ white, bright; veṇma whiteness, brightness, cleanliness, smoothness; veŋ-kallu quartz, alabaster; viḷaŋŋuka to shine forth, reflect light, show itself clearly, be polished or clean; viḷakkuka to brighten, polish; viḷakkam brightness, polish; viḷakku lamp, light; viḷarkka to be sallow, pale; viḷarppu, viḷarccu paleness, sallowness; viḷarppikka to promote the ripening of fruits; viḷar_uka to become wan
Каннада: beḷ(u), beḷa, beḷ(u)pu, beḷatige, beḷantige, beḷḷage, biḷa, biḷu, biḷi, biḷe, biḷapu, biḷ(u)pu
Каннада значение: whiteness, brightness
Каннада производные: beḷa, beḷaku, beḷagu light, lamp; beḷagu to shine, become bright, manifest oneself; cause to shine, kindle (as a lamp), scour, polish; beḷagisu to fill with light, cause to make bright, cause to polish; beḷaguvike shining, causing to shine; beḷar to become white or bright; n. a white or shining white colour; beḷarpu shining white colour; beḷḷi silver, planet Venus; biḷidu that which is white, the colour white; beṇaci quartz, white spar
Кодагу: boḷɨ- (boḷɨp-, boḷɨt-)
Кодагу значение: to become white
Кодагу производные: boḷakɨ, boḷica lamp; boḷi light; boḷɨpɨ whiteness; boḷɨtë white; boḷḷi silver; n. pr. of a cow, cow (in songs); boḷḷi mīnɨ morning star; boḷḷige n. pr. of a cow, cow (in songs); boŋge kallɨ a kind of white stone; ? bov pillɨ dry grass, straw
Тулу: boḷụ, bolụ, boḷụŋgarè, bolci, boḷḷarè, boḷḷenti
Тулу значение: white, bright
Тулу производные: bolkara whitish; bolcayi pale, wan; boḷaye white man; boḷaccelụ paleness; boḷiruni to become white or clear; boḷeruni to become pale, fade; boḷdu, boldu whiteness, brightness; white, bright; boḷpu light, wick or candle; boḷya light, white, clear; boḷkirụ clearing of the sky; boḷkallụ white stone, quartz, marble, alabaster; boḷḷi star, silver; boḷḷena a white substance, whitish; boḷḷeri a kind of leprosy; buḷakụ brightness; beḷagụ brightness, splendour; beḷaguni to shine, glitter; beḷagāvuni to make shine, polish; biḷi white
Пранильгирийский: *veḷ
Комментарии: Tulu beḷagụ, etc. borrowed from Kannada.
Номер по DED: 5496
Праюжно-дравидийский: *veḷ-
Значение: net
Каннада: beḷḷavāra, beḷḷāra
Каннада значение: snare, net for snaring game, noose
Номер по DED: 5505
Праюжно-дравидийский: *veḷ-
Значение: servant
Тамильский: veḷḷ-āṭṭi
Тамильское значение: maidservant, concubine
Малаялам: veḷḷāṭṭi
Малаяльское значение: maidservant, concubine, slave girl, midwife
Номер по DED: 5506
Праюжно-дравидийский: *veḷ-
Значение: cultivation, agriculture
Тамильский: veḷḷāḷan_, vēḷāḷan_, veḷḷāẓan_
Тамильское значение: man of the Vēḷāḷa caste
Тамильские производные: fem. veḷḷāḷacci, veḷḷāẓacci; veḷḷāṇmai, veḷḷāmai cultivation; vēḷāṇmai agriculture, husbandry
Малаялам: veḷḷāḷar
Малаяльское значение: Tamil Śūdras
Малаяльские производные: veḷḷāyma agriculture; Veḷḷāḷas
Номер по DED: 5507
Праюжно-дравидийский: *veḷ-
Значение: a k. of plant (moossanda)
Тамильский: veḷḷi-maṭantai
Тамильское значение: moossanda of Ceylon, Mussaenda frondosa
Малаялам: veḷḷila
Малаяльское значение: moossanda of Ceylon, Mussaenda frondosa
Тулу: boḷḷè
Тулу значение: moossanda of Ceylon, Mussaenda frondosa
Номер по DED: 5508
Праюжно-дравидийский: *veḷ- (?)
Значение: a k. of plant
Пранильгирийский: *veḷk-ĭ
Номер по DED: 5501
Праюжно-дравидийский: *veḷ-ai
Значение: button-tree
Тамильский: veḷḷai-namai (also Lush.), veḷḷai-nākai
Тамильское значение: button-tree, Anogeissus latifolia
Малаялам: veḷḷa-nāva
Малаяльское значение: (Lush.) button-tree
Номер по DED: 5510
Праюжно-дравидийский: *vel-am
Значение: jaggery
PRNUM: PRNUM
Тамильский: vellam
Тамильское значение: jaggery, unrefined cane-sugar
Малаялам: vellam
Малаяльское значение: juice of sugar-cane, molasses, coarse sugar
Каннада: bella
Каннада значение: coarse dark sugar, jaggery
Кодагу: bella
Кодагу значение: coarse dark sugar, jaggery
Тулу: bella
Тулу значение: coarse dark sugar, jaggery
Номер по DED: 5494
Праюжно-дравидийский: *veḷ-am
Значение: flood; water
PRNUM: PRNUM
Тамильский: veḷḷam
Тамильское значение: flood, deluge, sea, sea-wave, water
Малаялам: veḷḷam
Малаяльское значение: water
Каннада: beḷḷa
Каннада значение: (K2) flood
Тулу: boḷḷa
Тулу значение: flood, inundation
Номер по DED: 5503
Праюжно-дравидийский: *veḷar-i
Значение: cucumber
Тамильский: veḷḷari
Тамильское значение: cucumber, Cucumis sativus; mottled-melon, C. memordica; kakri melon
Малаялам: veḷḷari
Малаяльское значение: cucumber, Cucumis sativus
Номер по DED: 5504
Праюжно-дравидийский: *veḷ-i-
Значение: open; outside
PRNUM: PRNUM
Тамильский: veḷi (-pp-, -tt-)
Тамильское значение: to be open or public, be vacant, empty; n. outside, open space, plain, space, intervening space, gap, room, openness, plainness, publicity
Тамильские производные: veḷiccam publicity; veḷippu outside, open space, enclosed space; veḷiyār outsiders, strangers
Малаялам: veḷi
Малаяльское значение: open field; notoriety; outside
Малаяльские производные: veḷiccam publicity
Каннада: beḷavāra
Каннада значение: an outcaste
Номер по DED: 5498
Праюжно-дравидийский: *veḷk-
Значение: ashamed; afraid
PRNUM: PRNUM
Тамильский: veḷku (veḷki-)
Тамильское значение: to be ashamed, be coy, bashful, fear, shudder, be perplexed
Тамильские производные: veṭku (veṭki-) to be ashamed, be bashful, be afraid; veṭkam, vekkam shame, modesty, bashfulness, coyness; vaṭku (vaṭki-) to be ashamed, be shy, bashful; n. shame, shyness, modesty; viḷi (-v-, -nt-) to be overcome with shame; viḷivu shame
Малаялам: veḷkka
Малаяльское значение: to be ashamed, afraid
Малаяльские производные: vekkam shame
Каннада: beḷkar_
Каннада значение: to become afraid, fear
Каннада производные: (K2) beḷkane to turn pale through fear
Тулу: boḷcuni
Тулу значение: to shy, start aside suddenly as an animal
Тулу производные: boḷci, boḷcelụ shyness, starting aside, suddenly; boḷcāvuni to make shy; boḷaccelụ shying
Пранильгирийский: *ve(ḷ)k-
Комментарии: Tamil vaṭku and viḷi are unclear.
Номер по DED: 5500
Праюжно-дравидийский: *veḷ-/*vIḷ-a-
Значение: wood apple
PRNUM: PRNUM
Тамильский: veḷḷil, veḷḷiyam, viḷā, viḷam, viḷari, viḷavu, viḷātti
Тамильское значение: wood-apple, Feronia elephantum
Малаялам: viḷā
Малаяльское значение: wood-apple, Feronia elephantum
Каннада: beḷala, beḷaval, beḷavala, bēla, balavala, balōla
Каннада значение: wood-apple, Feronia elephantum
Номер по DED: 5509
Праюжно-дравидийский: *venc-
Значение: small pond
Каннада: beñce
Каннада значение: small pond
Номер по DED: 5471
Праюжно-дравидийский: *venḍ-
Значение: bone, pith
PRNUM: PRNUM
Тамильский: veṇṭu (veṇṭi-)
Тамильское значение: to dry as in the sun, become withered, be exhausted, be in great want, hanker; n. hollowness as of a pipe, a disease which causes hollowness in trees, sugar-cane, sola-pith
Малаялам: veṇṭ-elpu
Малаяльское значение: an old bone
Каннада: beṇḍu
Каннада значение: the white and light corky wood of the beṇḍu kasa, used in making hats, etc., cork, pith, a soft, light, useless substance
Тулу: boṇḍu
Тулу значение: pith
Тулу производные: beṇḍụ, beṇḍu pith; a light and spongy plant growing in water, Aeschynomene aspera; thinness, leanness, lightness; thin, light, emaciated
Комментарии: Tulu forms with -e- might be borrowed from Kannada.
Номер по DED: 5480
sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-notes,sdret-dednum,
Всего 4692 записи 235 страниц

Страницы: 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
Назад: 1 20 50 100
Вперед: 1 20 50

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
196440414543143
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов